Actualités

Théo Trautmann (1941-2024) 13 décembre 2024

Théo Tautmann (1941-2024)

Théo Trautmann, Pasteur et botaniste, est décédé le 8 décembre 2024. Membre fondateur de la Société botanique d’Alsace, il a participé, animé et guidé de nombreuses sessions de terrain dans toute la région. Il est l’auteur de plus de 50 publications sur la Flore des collines d’Hausbergen près de Strasbourg, du Champ-du-Feu, de la colline du Wurmberg à Gresswiller et de la commune de Muhlbach-sur-Bruche et de ses environs.

Il a rassemblé plus de 1 600 données floristiques qui ont été enregistrées dans la base Brunfels de la Société Botanique d’Alsace. Latiniste et hélléniste, il a publié une remarquable étude sur « la délinquance orthographique des noms scientifiques ».

Il a constitué une imposante bibliothèque et une remarquable diapothèque qui ont été déposées dans les locaux du Conservatoire d’Espaces Naturels d’Alsace à Cernay.

Théo Trautmann a été Président d’Alsace Nature du Bas-Rhin, Vice-Président Régional d’Alsace-Nature et Président d’honneur du Conservatoire des Sites Alsaciens.

  • OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bibliographie

  • Berchtold, J.P., Trautmann, T., 2014. Le Jura alsacien (Haut-Rhin) : flore des environs de Winkel et du Vallon du Senniwald à Oberlarg. Session de terrain du samedi 14 septembre 2013. Bulletin de Liaison de la Société Botanique d’Alsace 33 : 79-82.
  • Trautmann, T., 1977. Approches du milieu naturel de la Colline de Hausbergen. In : « Oberhausbergen vous accueille », **.
  • Trautmann, T., 1984. La Flore de la Colline de Hausbergen. Le Griesheimer. Bulletin d’information communal, n° 7, octobre 1984
  • Trautmann, T., 1984. La Flore de la Colline de Hausbergen. Le Griesheimer. Bulletin d’information communal, n° 8, décembre 1984.
  • Trautmann, T., 1984. La Flore du Haulenberg. Bulletin Officiel Municipal de Mundolsheim, : 8-15.
  • Trautmann, T., 1984. Notre colline – son couvert forestier. In : « Oberhausbergen vous accueille », Ed. n° 2 : **.
  • Trautmann, T., 1985. Compléments à la Flore du Haulenberg. Bulletin Officiel Municipal de Mundolsheim, : 16-19.
  • Trautmann, T., 1985. La Flore de la Colline de Hausbergen. Multigr. : 15 p.
  • Trautmann, T., 1985. Le doyen Henri-Jean Maresquelle. In : « Protection du patrimoine naturel de l’Alsace ». Saisons d’Alsace, 88/89 : 164-169.
  • Trautmann, T., 1986. Nécessité d’une protection des coteaux de Hausbergen. Bulletin Officiel Municipal de Mundolsheim, : **.
  • Trautmann, T., 1994. Eléments floristiques du Wurmberg – commune de Gresswiller. L’Essor : 12-14. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 1996. Ochsenbein Gonthier. N.D.B.A. n° 28 : 2887-2889.
  • Trautmann, T., 1997. La chaume et la tourbière du Champ du Feu. In : « Club Vosgien de Strasbourg 1872 – 1997. Une passion qui dure ». Strasbourg, : 126-135.
  • Trautmann, T., 1997. Les enjeux d’une sauvegarde du site du Champ du Feu. Les Vosges, 2/1997 : 21-23.
  • Trautmann, T., 1998. La Flore de la colline de Hausbergen (deuxième partie). Les Vosges, 3/1998 : 9-12.
  • Trautmann, T., 1998. La Flore de la colline de Hausbergen (première partie). Les Vosges, 1/1998 : 10-13.
  • Trautmann, T., 1998. La Flore de la colline de Hausbergen (troisième partie). Les Vosges, 4/1998 : 8-11.
  • Trautmann, T., 1998. Sortie S.B.A. du 13 juin 1998 au Wormspel. Après-midi : Descente dans la partie Sud de la combe du Wormspel. Bull. de Liaison, Société Botanique d’Alsace, 4 : 15-16.
  • Trautmann, T., 1999. La Flore de la colline de Hausbergen (suite et fin). Les Vosges, 1/1999 : 19-23.
  • Trautmann, T., 2000. Une promenade botanique au Champ du Feu. (1ère partie). Les Vosges 1/2000 : 12-16.
  • Trautmann, T., 2000. Une promenade botanique au Champ du Feu. (2ème partie). Les Vosges 3/2000 : 18-21.
  • Trautmann, T., 2004. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche (II). L’Essor 203 : 14-17. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2004. Wurmberg. L’Essor 203 : 4. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2005. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. L’Essor 205 : 22-29. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2006. Henri Ulrich (1911-2005). Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsace et de Lorraine 2005, 40 : 1-15.
  • Trautmann, T., 2006. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (III). L’Essor 211 : 25-31. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2006. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (IV). L’Essor 216 : 17-21. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2008. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (V). L’Essor 218 : 20-23. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2008. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (VI). L’Essor 220 : 15-18. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2009. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (VII). L’Essor 222 : 8-13. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2009. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche (VIII). L’Essor 224 : 10-14. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2010. Gonthier Ochsenbein (1918 – 2010). Bulletin de Liaison de la Société Botanique d’Alsace 28 : 3-10.
  • Trautmann, T., 2010. Gonthier Ochsenbein. 1918-2010. Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsace et de Lorraine 2008/2009 43 : 6-37.
  • Trautmann, T., 2010. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (IX). L’Essor 226 : 16-24. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2010. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (X). L’Essor 228 : 20-28. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2012, Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche (XIV). L’Essor 236 : 14-19. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2013, Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche (XV). L’Essor 238 : 10-15. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2013, Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche (XVI). L’Essor 240 : 16-21. Schirmeck.
  • Trautmann, T., 2014. La grotte d’Oberlarg. Bulletin de Liaison de la Société Botanique d’Alsace 33 : 83.
  • Trautmann, T., 2014. NON à la délinquance orthographique des noms scientifiques. Bulletin de Liaison de la Société Botanique d’Alsace 33 : 5-30.
  • Trautmann, T., 2014. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (XVII). L’Essor 242 : 21-23.
  • Trautmann, T., 2015. Le Conservatoire des Sites Alsaciens. Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsace et de Lorraine 2012-2013, 45 : 41-50.
  • Trautmann, T., 2015. NON à la délinquance orthographique des noms scientifiques. Bulletin de l’Association Philomathique d’Alsace et de Lorraine 2012-2013, 45 : 77-109.
  • Trautmann, T., 2015. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (XIX). L’Essor 245 : 18-19.
  • Trautmann, T., 2015. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (XX). L’Essor 246 : 10-11.
  • Trautmann, T., 2015. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche. (XXI). L’Essor 247 : 21-22.
  • Trautmann, T., 2016. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche (XXIV). L’Essor 251 : 21-22
  • Trautmann, T., 2017. Observations naturalistes autour de Muhlbach-sur-Bruche (XXVI). L’Essor 253 : 18-19. Schirmeck.

Spécimen dans l’Herbier de l’Université de Strasbourg

Pilosella rubra (Peter) Sojak – TRAUTMANN T. – [France, Alsace, Bas-Rhin, Oberhausbergen] – Jardin du presbytère – X = 994181 – Y = 2414592 – plante cultivée. – 1/ 9/2004 – Herbier(s) : STR – (sous : Hieracium rubrum Peter) – STR- 21112.