La flore patrimoniale des Châteaux du Hohlandsbourg et du Morimont
Avec 14 espèces, le Hohlandsbourg est (ou était) une ruine particulièrement remarquable en espèces rares et patrimoniales.
- Dactylorhiza sambucina (L.) Soo – Statut : PA – EN
- Dictamnus albus L. – Statut : PA – VU
- Entodon schleicheri (Schimp.) Demet. – Statut : VU
- Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet – Statut : PA – VU
- Hieracium peleterianum Mérat – Statut : VU
- Jasione laevis Lam. – Statut : VU
- Lactuca perennis L. – Statut : CR
- Phleum phleoides (L.) Karsten – Statut : VU
- Potentilla inclinata Vill. – Statut : VU
- Potentilla rupestris L. – Statut : EN
- Silene viscaria (L.) Borkh. – Statut : EN
- Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis – Statut : PA – EN
- Thesium linophyllon L. – Statut : EN
- Trifolium rubens L. – Statut : VU
Le château du Hohlandsbourg au début du 20ème siècle 
Le château du Hohlandsbourg vers 1950
Liste complète des espèces indigènes et/ou cultivées dans le château du Hohlandsbourg et dans ses environs
- Abies alba Miller
- Acer campestre L.
- Acer platanoides L.
- Acer pseudoplatanus L.
- Achillea millefolium L.
- Actaea spicata L.
- Alcea rosea L.
- Alchemilla vulgaris L.
- Allium cepa L.
- Allium porrum L.
- Anaphalis margaritacea (L.) Benth.
- Anemone nemorosa L.
- Angelica archangelica L.
- Anthoxanthum odoratum L.
- Apometzgeria pubescens (Schrank) Kuwah.
- Aquilegia alpina L.
- Artemisia absinthium L.
- Artemisia dracunculus L.
- Artemisia vulgaris L.
- Aruncus dioicus (Walter) Fernald
- Aspicilia caesiocinerea (Nyl. ex Malbr.) Arnold
- Atropa belladonna L.
- Aurinia saxatilis (L.) Desvaux
- Bellis perennis L.
- Berteroa incana (L.) DC.
- Beta vulgaris L. subsp. cicla (L.) Sch・l. & Martens
- Brassica oleracea L.
- Brassica rapa L. emend. J. Metzger
- Bromus ramosus Hudson
- Bromus tectorum L.
- Buxus sempervirens L.
- Calendula arvensis L.
- Calluna vulgaris (L.) Hull
- Campanula persicifolia L.
- Candelariella xanthostigma (Ach.) Lettau
- Carex pendula Hudson
- Carex remota L.
- Carpinus betulus L.
- Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carri 鑽e
- Centaurea cyanus L.
- Centaurea montana L.
- Centaurea scabiosa L.
- Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch
- Chamaemelum nobile (L.) All.
- Chelidonium majus L.
- Chenopodium album L.
- Cladonia arbuscula (Wallr.) Flotow subsp. mitis (Sandst.) Ruoss
- Cladonia arbuscula (Wallr.) Flotow subsp. squarrosa (Wallr.) Ruoss
- Cladonia ciliata Stirton
- Cladonia furcata (Hudson) Schrader
- Cladonia furcata (Hudson) Schrader subsp. furcata
- Cladonia rangiferina (L.) Weber ex Wigg.
- Cnicus benedictus L.
- Consolida ajacis (L.) Schur
- Convallaria majalis L.
- Convolvulus arvensis L.
- Cornus sanguinea L.
- Corydalis cava (L.) Schweigg. & Koerte
- Crambe maritima L.
- Crataegus laevigata (Poiret) DC.
- Crataegus monogyna Jacq.
- Dactylorhiza sambucina (L.) Soo
- Daucus carota L.
- Dianthus barbatus L.
- Dictamnus albus L.
- Digitalis grandiflora Miller
- Digitalis lutea L.
- Digitalis purpurea L.
- Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.
- Echium vulgare L.
- Entodon schleicheri (Schimp.) Demet.
- Erica australis L.
- Erigeron annuus (L.) Pers.
- Euphorbia dulcis L.
- Euphorbia stricta L.
- Eurhynchium pulchellum (Hedw.) Jenn.
- Festuca rubra L.
- Fourraea alpina (L.) Greuter & Burdet
- Fragaria vesca L.
- Galinsoga parviflora Cav.
- Galium mollugo L.
- Galium pumilum Murray
- Genista pilosa L.
- Geum urbanum L.
- Hedera helix L.
- Hemerocallis fulva (L.) L.
- Herniaria glabra L.
- Heuchera sanguinea Engelm.
- Hieracium peleterianum M 駻at
- Himantoglossum hircinum (L.) Sprengel
- Hippocrepis emerus (L.) P. Lassen
- Holcus mollis L.
- Homomallium incurvatum (Brid.) Loeske
- Humulus lupulus L.
- Hydrangea paniculata P.F.B. von Siebold
- Hypericum montanum L.
- Hypericum perforatum L.
- Hypericum pulchrum L.
- Hypogymnia physodes (L.) Nyl.
- Hyssopus officinalis L.
- Iris x germanica L.
- Jasione laevis Lam.
- Jungermannia sphaerocarpa Hook.
- Lactuca perennis L.
- Lactuca virosa L.
- Lamium album L.
- Lapsana communis L.
- Laserpitium latifolium L.
- Lavandula angustifolia Miller
- Leontodon hispidus L.
- Levisticum officinale W.D.J. Koch
- Lilium candidum L.
- Lilium martagon L.
- Linaria vulgaris Miller
- Linum usitatissimum L.
- Lolium perenne L.
- Lotus corniculatus L.
- Lunaria annua L.
- Lupinus polyphyllus Lindley
- Matricaria chamomilla L. var. recutica (L.) Fiori
- Melilotus albus Medik.
- Melissa officinalis L.
- Mentha pulegium L.
- Mentha x piperita L.
- Nepeta cataria L.
- Orchis anthropophora (L.) Allioni
- Oreoselinum nigrum Delarbre
- Origanum majorana L.
- Origanum vulgare L.
- Paeonia x suffruticosa Andrews
- Parmelia caperata (L.) Ach.
- Parmelia conspersa (Ehrh. ex Ach.) Ach.
- Parmelia disjuncta Erichsen
- Parmelia glabratula (Lamy) Nyl.
- Parmelia pulla Ach. var. pulla
- Parmelia saxatilis (L.) Ach.
- Pelargonium graveolens L’H 駻it.
- Pertusaria lactea (L.) Arnold
- Petasites hybridus (L.) G. Gaertner, B. Meyer & Scherb.
- Phleum alpinum L.
- Phleum phleoides (L.) Karsten
- Physalis alkekengi L.
- Pimpinella saxifraga L.
- Pinus sylvestris L.
- Platismatia glauca (L.) W.Culb. & C.Culb.
- Polypodium vulgare L.
- Porpidia tuberculosa (Sm.) Hertel & Knoph
- Potentilla argentea L.
- Potentilla inclinata Vill.
- Potentilla micrantha Ramond ex DC.
- Potentilla micrantha Ramond ex DC. var. rosea
- Potentilla recta L.
- Potentilla rupestris L.
- Primula auricula L.
- Primula veris L.
- Pseudevernia furfuracea (L.) Zopf
- Pseudolysimachion spicatum (L.) Opiz
- Psilolechia lucida (Ach.) Choisy
- Pulmonaria obscura Dumort.
- Quercus pubescens Willd.
- Ranunculus ficaria L.
- Reseda luteola L.
- Rheum rhabarbarum L.
- Rhynchostegiella tenella (Dicks.) Limpr.
- Ribes nigrum L.
- Ribes uva-crispa L.
- Rubus idaeus L.
- Rumex acetosa L.
- Rumex acetosella L.
- Salix caprea L.
- Salvia officinalis L.
- Salvia sclarea L.
- Sambucus nigra L.
- Sanguisorba minor Scop.
- Satureja montana L.
- Securigera varia (L.) P. Lassen
- Sedum telephium L.
- Senecio vulgaris L.
- Sisymbrium officinale (L.) Scop.
- Solidago virgaurea L.
- Sorbus aria (L.) Crantz
- Stachys officinalis (L.) Tr 騅isan
- Stachys recta L.
- Symphytum officinale L.
- Tanacetum vulgare L.
- Taxiphyllum wissgrillii (Garov.) Wijk & Marg.
- Taxus baccata L.
- Tephroseris helenitis (L.) B. Nordenstam subsp. helenitis
- Thesium bavarum Schrank
- Thesium linophyllon L.
- Thuidium recognitum (Hedw.) Lindb.
- Thymus serpyllum L. sensu lato
- Thymus vulgaris L.
- Tilia cordata Miller
- Trifolium arvense L.
- Trifolium aureum Pollich
- Trifolium medium L.
- Trifolium rubens L.
- Tussilago farfara L.
- Ulota hutchinsiae (Sm.) Hammar
- Urtica dioica L.
- Vaccinium myrtillus L.
- Verbascum densiflorum Bertol.
- Verbascum thapsus L.
- Verbena officinalis L.
- Viburnum lantana L.
- Vinca minor L.
- Viola hirta L.
- Viola odorata L.